Einfache Sprache
Neue Haltestelle „Kaisergärten Ost“, Stadt informiert zu Wahlen und STADTRADELN
Buslinie BA4 fährt neuen Bereich der ehemaligen Kaserne an
Seit Montag, dem 10. August 2026, fährt BA4 auch östlich an.
Die Stadt nannte die neue Haltestelle Kaisergärten Ost.
Die Haltestelle liegt in der Jane-Addams-Straße.
Mit der Haltestelle erweiterte die Stadt die Verbindung.
Die Verbindung besteht zwischen Bahnhof Babenhausen und Aschaffenburger Straße.
Die Stadt nahm dafür eine Ersatzhaltestelle außer Betrieb.
Die Ersatzhaltestelle lag an der östlichen Einfahrt zur Kaserne.
Die neue Haltestelle machte die Ersatzhaltestelle nicht mehr nötig.
Die Haltestelle Kaserne liegt weiter westlich an der B26.
Die Buslinie BA4 fährt die Haltestelle Kaserne weiterhin an.
Die Haltestelle soll vorerst den westlichen Bereich abdecken.
Der westliche Bereich ist Teil des Konversionsgebietes.
Als nächsten Schritt plant die Stadt die zweite Haltestelle Kaisergärten West.
Die Haltestelle soll in der Straße der Toleranz gebaut werden.
Die Stadt will die zweite Haltestelle nach dem Bau in Betrieb nehmen.
Die Stadt plant außerdem eine endgültige Ausstattung für Kaisergärten Ost.
Die Ausstattung soll schrittweise erfolgen.
Die Haltestelle Kaisergärten Ost ist bereits in Betrieb.
Bürgermeisterwahl am 20. September 2026 in Babenhausen
Am Sonntag, dem 20. September 2026, findet die Bürgermeisterwahl statt.
In Babenhausen findet die Wahl statt.
Am Wahltag können manche Menschen nicht ins Wahllokal gehen.
Diese Menschen können per Briefwahl wählen.
Die Online-Beantragung eines Wahlscheins mit Briefzustellung ist möglich.
Die Stadt nennt als Frist Mittwoch, den 16. September 2026.
Die Frist endet um 23:59 Uhr.
Die Stadt empfiehlt die Briefwahlunterlagen möglichst frühzeitig zu beantragen.
Die Stadt empfiehlt außerdem, auf rechtzeitige Zustellung zu achten.
Stadt Babenhausen startet WhatsApp-Kanal
Seit einer Woche ist der WhatsApp-Kanal Stadt Babenhausen online.
Die Stadt nennt, dass dem Kanal bereits gut 500 Menschen folgen.
Die Stadt nutzt den Kanal für kurzfristige Informationen.
Die Stadt nutzt den Kanal für aktuelle Informationen.
Straßensperrungen gehören zu den genannten Themen.
Baustellen gehören zu den genannten Themen.
Änderungen im Busverkehr gehören zu den genannten Themen.
Verkehrsbehinderungen gehören zu den genannten Themen.
Der Kanal nennt auch andere wichtige Entwicklungen.
Der Kanal ergänzt die Angebote der Stadt auf Facebook.
Der Kanal ergänzt die Angebote der Stadt auf Instagram.
Wer den Kanal abonnieren will, kann einen QR-Code nutzen.
Der QR-Code steht in der Mitteilung der Stadt.
STADTRADELN in Babenhausen läuft vom 22. August bis 11. September 2026
In Babenhausen startet das diesjährige STADTRADELN.
Die Aktion läuft vom 22. August bis zum 11. September 2026.
In diesem Zeitraum sollen Fahrradkilometer gesammelt werden.
Die Fahrradkilometer werden für die Stadt gesammelt.
Mitmachen können Menschen, die in Babenhausen wohnen.
Mitmachen können Menschen, die in Babenhausen arbeiten.
Mitmachen können Menschen, die in Babenhausen zur Schule gehen.
Mitmachen können Menschen, die einem Verein in Babenhausen angehören.
Teilnehmende können eigene Teams gründen.
Teilnehmende können einem bestehenden Team beitreten.
Teilnehmende können dem offenen Team der Stadt Babenhausen beitreten.
Die Stadt weist darauf hin, dass sportliche Höchstleistungen nicht im Vordergrund stehen.
Die Stadt nennt jeden gefahrenen Kilometer als Beitrag.
Die Stadt nennt Wege zur Arbeit als Beispiel.
Die Stadt nennt Wege beim Einkaufen als Beispiel.
Die Stadt nennt längere Touren am Wochenende als Beispiel.
Die Anmeldung ist kostenlos.
Die Stadt nennt www.stadtradeln.de/babenhausen für die Anmeldung.
Die Teilnehmenden können Kilometer über die STADTRADELN-App erfassen.
Die Teilnehmenden können Kilometer auch online eintragen.
Wünsche zum Schuljahresbeginn 2026/2027
Mit dem Ende der Sommerferien beginnt für viele der Schulalltag erneut.
Die Stadt Babenhausen wünscht zum Start ins neue Schuljahr viel Erfolg.
Der Erfolg soll beim Lernen sein.
Die Stadt wünscht auch Freude mit Freundinnen und Freunden in der Schule.
Die Stadt richtet einen besonderen Gruß an Schulanfängerinnen und Schulanfänger.
Die Stadt richtet den Gruß auch an Schülerinnen und Schüler.
Diese Schülerinnen und Schüler haben die Schule gewechselt.
Die Stadt wünscht diesen Kindern und Jugendlichen schnelles Einleben.
Die Stadt wünscht außerdem neue Freundschaften.
Die Stadt wünscht Neugier auf die kommende Zeit.
Die Stadt wünscht allen Schülerinnen und Schülern ein erfolgreiches Schuljahr.
Die Stadt wünscht allen Schülerinnen und Schülern ein schönes Schuljahr.
Das Schuljahr ist 2026/2027.
Die Stadt wünscht dies auch allen Lehrkräften und Eltern.