Einfache Sprache
Restaurierung der Deckengemälde in der Marien-Wallfahrtskirche Saltendorf kurz vor dem Abschluss
Die Restaurierung der historischen Deckengemälde in der Marien-Wallfahrtskirche Saltendorf steht kurz vor dem Abschluss.
Bürgermeister Thomas Beer machte sich vor Ort ein Bild.
Pfarrer Lucas Lobmeier machte sich ebenfalls vor Ort ein Bild.
Nach Angaben aus einer Pressemitteilung enden die Arbeiten noch im September.
Der Rückbau des Gerüsts ist für Anfang Oktober vorgesehen.
Fünf historische Deckenbilder im Fokus
Im Mittelpunkt der Restaurierung stehen die fünf historischen Deckenbilder der Kirche.
Die Bilder wurden nicht verändert oder neu gestaltet.
Die Bilder sollen in ihrem Bestand erhalten und restauriert werden.
Nach dem bisherigen Verlauf treten Farben wieder deutlich klarer hervor.
Figuren treten nach Angaben ebenfalls deutlich klarer hervor.
Zahlreiche Details der historischen Malereien sollen dadurch besser erkennbar sein.
Künstler und Umfang der Arbeiten
Mit der Restaurierung ist der Künstler Michael Hirschfeld betraut.
Michael Hirschfeld ist Kirchenmaler.
Die Arbeiten gehören zur Innenrenovierung der Marienkirche.
Die Innenrenovierung läuft seit dem Frühjahr.
Zur Gesamtmaßnahme gehören Arbeiten an der Elektroinstallation.
Zur Gesamtmaßnahme gehören Arbeiten an der Beleuchtung.
Zur Gesamtmaßnahme gehören Arbeiten an der Heizung.
Zur Gesamtmaßnahme gehören weitere Maßnahmen zum Erhalt der historischen Ausstattung.
Finanzielle Beteiligung der Stadt Teublitz
Die Stadt Teublitz trägt auch finanziell zum Erhalt der Deckengemälde bei.
Der Stadtrat beschloss im Juli 2026 eine Förderung für die Restaurierung.
Die Förderung umfasst 25.000 Euro.
Die Förderung gilt für fünf Deckenbilder.
Der Stadtrat betonte, es handle sich nicht um eine kirchliche Zuwendung.
Der Stadtrat nannte stattdessen ein bedeutendes historisches und kulturelles Wahrzeichen.
Stellungnahmen von Bürgermeister und Pfarrer
Bürgermeister Thomas Beer bezeichnete die fünf Deckengemälde als Teil der Kirche.
Er bezeichnete die Gemälde auch als wertvollen Bestandteil des kulturellen Erbes Saltendorfs.
Er bezog dabei auch die Stadt Teublitz ein.
Bürgermeister Thomas Beer sagte, die historischen Malereien sollen in ursprünglicher Form erhalten bleiben.
Er sagte auch: Die Stadt will sie für kommende Generationen bewahren.
Pfarrer Lucas Lobmeier begrüßte den nahenden Abschluss der Arbeiten.
Pfarrer Lucas Lobmeier sagte, die historischen Gemälde sollen erhalten und nicht verändert werden.
Zeiten für Abschluss und Sicht auf die Bilder
- Die Restaurierungsarbeiten sollen noch im September abgeschlossen sein.
- Der Gerüstabbau soll Anfang Oktober erfolgen.
Nach dem Abbau des Gerüsts soll der freie Blick auf die Deckengemälde entstehen.
Der Blick soll sich dann im gesamten Kirchenraum wieder eröffnen.