Einfache Sprache

Rosenheim modernisiert Rathausstraße 15

markdown

Die Stadt Rosenheim kauft ein neues Gebäude.

Das Gebäude steht in der Rathausstraße 15.

Die Stadt will dort ihre Verwaltung erweitern.

Sie macht die Arbeit moderner und besser.

Auch die Bürgerinnen und Bürger haben Vorteile.

Das neue Gebäude steht neben dem Rathaus.

So sind kurze Wege und gute Übersicht möglich.

Die Stadt will alle Dienste an einem Ort haben.

Das macht es für Menschen leichter.

Sie können schneller ihre Anliegen erledigen.

Das Gebäude wurde renoviert.

Die Stadt benutzt dafür viele regionale Baustoffe.

Zum Beispiel Holz für die Fassade (Außenwand).

Der Baukern aus Stahlbeton bleibt erhalten.

So spart die Stadt Energie und Rohstoffe.

Auch neue Flächen werden nicht versiegelt.

Das bedeutet: Der Boden bleibt durchlässig für Regenwasser.

Das Haus ist an das Fernwärme- und Fernkältenetz angeschlossen.

Fernwärme- und Fernkältenetz heißt:

Ein Leitungssystem für Wärme (Heizung) und Kälte (Klimatisierung).

Viele Gebäude bekommen so ihre Energie auf eine klimaschonende Weise.

Im Gebäude gibt es moderne Arbeitsplätze.

Die Mitarbeitenden haben auch Sozialräume zum Entspannen.

Es gibt barrierefreie Zugänge für alle Menschen.

Besucher finden dort viele Informationsstellen.

Das Sicherheitskonzept passt zu einem modernen Bürogebäude.

Der Oberbürgermeister Andreas März sagt:

„Die Aufgaben werden immer schwieriger.

Wir schaffen gute Arbeitsplätze für unsere Mitarbeitenden.

Die Bürger profitieren von vielen Diensten an einem Ort.“

Die Stadt arbeitet mit der Sparkasse zusammen.

Die Sparkasse nutzt das vierte Obergeschoss.

Von Erdgeschoss bis zum dritten Stock arbeitet die Stadt.

Die Sanierung beginnt vor den Sommerferien.

Fertig und bezugsfertig soll das Gebäude Mitte 2027 sein.

Dann ist es eines der modernsten und nachhaltigsten Gebäude in Rosenheim.

Mit dem neuen Gebäude zeigt Rosenheim: