Einfache Sprache

Neumarkt plant neuen Kindertreff in der Pulverturmgasse

Neuer Kindertreff in Neumarkt

Neumarkt baut einen neuen Kindertreff.

Er ist in der Pulverturmgasse.

Dort entsteht ein neuer Ort für Kinder.

Das Angebot kostet später nichts.

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Der Treff ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Sie können dort spielen und lernen.

Sie können dort gut betreut werden.

Die Stadt zeigte das Projekt vielen Gästen.

Wer arbeitet zusammen?

Mehrere Stellen arbeiten zusammen:

  • Die Stadt Neumarkt
  • Die Natureheart Foundation
  • Die Diakonie

Eine Stiftung ist eine Hilfsorganisation.

Die Diakonie hilft Menschen im Alltag.

Was gibt es im Kindertreff?

Es gibt viele Räume für Kinder.

Dort können Kinder:

  • spielen
  • lernen
  • sich treffen
  • Zeit draußen verbringen

Draußen entsteht ein „Grünes Klassenzimmer“.

Das ist ein Lernort im Freien.

Dort lernen Kinder etwas über Natur.

Kinder helfen mit

Kinder dürfen später auch mitmachen.

Sie helfen im Garten.

Sie helfen auch bei Pflasterarbeiten.

Pflasterarbeiten sind Arbeiten mit Steinen.

Das Gebäude wird neu gemacht

Die Stadt modernisiert das Haus.

Modernisieren heißt: neu und besser machen.

Es bekommt zum Beispiel:

  • eine Fußbodenheizung
  • eine Wärmepumpe
  • eine bessere Dämmung
  • Schallschutz

Eine Wärmepumpe macht Wärme aus Luft.

Dämmung hält Wärme im Haus.

Schallschutz macht den Raum leiser.

Das Haus wird barrierefrei

Ein Teil des Hauses wird barrierefrei.

Barrierefrei heißt: leicht nutzbar für alle.

Das hilft auch Menschen mit Behinderung.

Schutzwohnung im Dachgeschoss

Im Dachgeschoss gibt es auch eine Schutzwohnung.

Dort finden junge Menschen Hilfe.

Sie sind von Gewalt zu Hause betroffen.

Die Wohnung ist für kurze Zeit.

Sie ist möbliert.

Das heißt: Möbel stehen schon da.

Tag der Städtebauförderung

Die Stadt zeigte das Projekt an einem besonderen Tag.

Dieser Tag heißt: Tag der Städtebauförderung.

Dabei gab es auch Aktionen:

  • Malen mit der Diakonie
  • Samentütchen zum Mitnehmen

Samentütchen sind kleine Tüten mit Samen.

Wann startet der Kindertreff?

Der Einzug soll im Juli sein.

Der Start ist für September geplant.

Dann können Kinder den Treff nutzen.