Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Neumarkt kündigt April-Termine und Sperrungen an

Termine und Verkehr in Neumarkt im April

Die Stadt Neumarkt nennt drei wichtige Termine.

Es gibt ein Jubiläum.

Es gibt einen Mobilitätstag.

Es gibt eine Straßensperrung.

40. Mal: Land und Leute

Am 23. April ist eine Feier.

Sie beginnt um 18 Uhr.

Der Ort heißt:

Bürgerzentrum Alte Schule Pölling.

Das Thema ist Sambia.

Sambia ist ein Land in Afrika.

Zwei Schwestern erzählen davon:

  • Grendah Heitner
  • Patience Chisanga Mayer

Sie berichten von:

  • den Viktoriafällen
  • Waldlandschaften
  • ihrem Leben in Deutschland

Sie zeigen auch:

So leben Menschen in Sambia.

Und so treffen Kulturen aufeinander.

Kultur bedeutet:

Die Art zu leben und zu feiern.

Die Teilnahme kostet nichts.

Es gibt aber nur wenige Plätze.

Sie müssen sich anmelden.

Mobilitätstag in der Innenstadt

Am 26. April ist der Mobilitätstag.

Er findet in der Innenstadt statt.

Genauer:

in der Oberen Marktstraße

und in der Unteren Marktstraße.

Der Aufbau beginnt um 7 Uhr.

Dann sind beide Straßen gesperrt.

Sperrung bedeutet:

Sie können dort nicht fahren.

Der Verkehr im Zentrum ist gestoppt.

Das betrifft viele Menschen.

Bitte planen Sie mehr Zeit ein.

Sperrung wegen Kanal-Reparatur

Auch eine andere Straße ist gesperrt.

Die Alois-Schindler-Straße ist betroffen.

Die Sperrung gilt:

  • vom 20. April
  • bis 30. April

Der Grund ist eine Reparatur am Kanal.

Ein Kanal ist ein Rohr im Boden.

Dort fließt Abwasser ab.

Die Umleitung geht über:

  • Nürnberger Straße
  • Dammstraße
  • Altdorfer Straße
  • Karl-Oppel-Straße
  • Schwarzachweg

Bitte achten Sie auf die Schilder.

Kurz gesagt

Im April gibt es in Neumarkt:

  • ein Kulturfest
  • einen Mobilitätstag
  • eine Straßensperrung

Bitte informieren Sie sich vorher.

So kommen Sie besser ans Ziel.