20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Burghausen und Sulmona

Seit 20 Jahren verbindet Burghausen die italienische Stadt Sulmona.

Die beiden Städte haben eine Städtepartnerschaft.

Anlass war das Jubiläum der Partnerschaft.

Im Rathaus besuchten Barbara Hertlein und Konrad Kammergruber Florian Schneider.

Barbara Hertlein ist stellvertretende Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Burghausen.

Konrad Kammergruber ist an der Aktion beteiligt.

Florian Schneider ist Erster Bürgermeister in Burghausen.

Die Besucher übergaben eine Jubiläumsurkunde.

Sie übergaben auch Grüße aus der italienischen Partnerstadt.

Sie übergaben zudem Geschenke aus Sulmona.

Delegation aus Burghausen in Sulmona

Vom 16. bis 20. Juli 2026 war eine Delegation in Sulmona.

Die Delegation kam aus Burghausen.

Die Gruppe hatte acht Personen.

Die Reisegruppe nahm an den Feierlichkeiten teil.

Die Feierlichkeiten hingen mit der Veranstaltung „Giostra Cavalleresca d’Europa“ zusammen.

Die Veranstaltung fand in Sulmona statt.

„Giostra Cavalleresca d’Europa“ sind traditionelle Reiterspiele.

Mehrere Delegationen aus europäischen Ländern nahmen teil.

Diese Delegationen nahmen an den Feierlichkeiten teil.

Sie nahmen auch an einem großen Umzug teil.

Der Umzug führte durch das Stadtzentrum.

Barbara Hertlein stellte Burghausen vor.

Barbara Hertlein stellte auch die Städtepartnerschaft vor.

Die Gruppe erlebte mehrere Programmteile.

Ein Höhepunkt waren die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen.

Die Feierlichkeiten fanden am Sonntag statt.

Das neu eröffnete Ovid-Museum war der Ort.

Empfang und Festakt im Ovid-Museum

Im Ovid-Museum empfing man die Delegation aus Burghausen musikalisch.

Francesco Mammola spielte Mandoline beim Empfang.

Alfonso Brandi spielte beim Empfang.

Beim anschließenden Festakt sprach Mauro Tirabassi.

Mauro Tirabassi ist Zweiter Bürgermeister von Sulmona.

Er betonte die Bedeutung kommunaler Partnerschaften.

Er verwies auf den europäischen Austausch.

Domenico Taglieri sprach ebenfalls beim Festakt.

Er ist Ehrenpräsident der „Giostra Cavalleresca d’Europa“.

Er würdigte die langjährige Zusammenarbeit zwischen Sulmona und Burghausen.

Barbara Hertlein überbrachte Grüße von Florian Schneider.

Florian Schneider ist Erster Bürgermeister in Burghausen.

Barbara Hertlein überbrachte auch Grüße vom Vorsitzenden Bartl Lehrhuber.

Bartl Lehrhuber ist Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins.

Barbara Hertlein bekräftigte einen Wunsch für die Zukunft.

Sie wollte künftig weitere Gruppen in Kontakt bringen.

Sie wollte auch weitere Akteure aus beiden Städten vernetzen.

Man unterzeichnete eine Urkunde feierlich.

Mit der Unterzeichnung bekräftigten die Beteiligten erneut die Freundschaft.

Geschenk aus Burghausen

Als Geschenk erhielt Sulmona einen Schwibbogen.

Der Schwibbogen hatte ein Burghauser Motiv.

Hergestellt wurde der Schwibbogen in Hohenstein-Ernstthal.

Rückkehr und Empfang in Burghausen

Die Delegation kam nach den Feierlichkeiten aus Sulmona zurück.

Die Gruppe kehrte mit neuen Ideen zurück.

Die Ideen betrafen Begegnungen und gemeinsame Projekte.

Bei ihrem Besuch in Burghausen übergaben Barbara Hertlein und Konrad Kammergruber die Urkunde.

Sie übergaben die Grüße und Geschenke aus Sulmona.

Empfänger war Florian Schneider im Burghauser Rathaus.

Florian Schneider sagte, Städtepartnerschaften brauchen Menschen.

Er sagte, Menschen pflegen die Partnerschaften über viele Jahre.

Er sagte auch, persönliches Engagement sei dafür wichtig.

Der Städtepartnerschaftsverein leiste wertvolle Arbeit.

Der Verein helfe dabei, echte Freundschaften entstehen zu lassen.

Die offiziellen Verbindungen würden so zu Freundschaften.

Weitere Begegnungen geplant

Die Stadt nennt als Ziel eine Fortsetzung des Austauschs.

Die Stadt will den Austausch auch in Zukunft ausbauen.

Die Stadt nennt den Austausch zwischen den Menschen.

Sie nennt auch den Austausch zwischen verschiedenen Gruppen.

Diese Gruppen stammen aus beiden Städten.

Die Stadt will die seit 20 Jahren bestehende Freundschaft fortführen.