Einfache Sprache

Mit dem Rad auf Hoffmanns Spuren

Bamberg on tour

Am Sonntag fahren Sie mit dem Rad.

Die Tour heißt Bamberg on tour.

Sie lernen E.T.A.

Hoffmann kennen.

Er war ein Künstler.

Er schrieb Bücher.

Er machte auch Musik.

Die Tour gehört zum Hoffmann-Jahr.

---

Wer war E.T.A. Hoffmann?

E.T.A.

Hoffmann lebte vor langer Zeit.

Er wurde in Königsberg geboren.

Heute liegt der Ort in Polen.

Er war ein Multitalent.

Das heißt:

  • Er konnte viele Dinge gut.
  • Er schrieb.
  • Er machte Musik.
  • Er dachte kreativ.

---

Warum ist Bamberg wichtig?

Hoffmann lebte in Bamberg.

Das war von 1808 bis 1813.

Diese Zeit war schwer für ihn.

Er nannte sie sogar:

  • Lehrjahre
  • Marterjahre

Das heißt:

Er lernte viel.

Er hatte auch viele Probleme.

---

Was sehen Sie bei der Tour?

Sie fahren mit dem Rad zu Orten.

Diese Orte verbinden sich mit Hoffmann.

Sie sehen zum Beispiel:

  • Orte, wo er war.
  • Wege, die er ging.
  • Plätze, die er mochte.

Sie lernen auch:

Was es heute noch gibt.

---

Wer führt Sie?

Am Start spricht John Düffel.

Er leitet das Theater.

Dann führt Martin Habermeyer die Tour.

Er arbeitet bei den Museen.

Er kennt Hoffmanns Spuren gut.

---

Welche Fragen stellt die Tour?

Sie erfahren zum Beispiel:

  • Welche Orte kannte Hoffmann?
  • Wo ging er spazieren?
  • Wo feierte er?
  • Was sieht man heute noch?

---

Was machte Hoffmann in Bamberg?

Er traf viele Menschen.

Er hatte Freunde in der Stadt.

Er schrieb dort wichtige Texte.

Zum Beispiel:

Fantasiestücke in Callots Manier

Das ist ein Buch mit Geschichten.

Er bekam auch Musikunterricht.

Und Gesangsunterricht.

Er lernte auch etwas über:

  • Krankenhäuser
  • Psychiatrie

Psychiatrie bedeutet:

Hilfe für Menschen mit seelischen Problemen.

---

Wie lebte er damals?

Hoffmann ging oft spazieren.

Er machte auch Ausflüge.

Er traf gern andere Menschen.

Er war oft unterwegs.

Er schrieb später:

Sein Leben war wild und unruhig.

Er meinte damit:

Es war spannend.

Es war auch chaotisch.

---

Anmeldung und Teilnahme

Sie müssen sich nicht anmelden.

Sie können einfach kommen.

Dann fahren Sie mit.

Die Tour dauert höchstens drei Stunden.

Bitte beachten Sie:

  • Sie fahren auf eigene Gefahr.
  • Sie handeln auf eigenes Risiko.
  • Sie folgen den Anweisungen.

---

Termin

  • Datum: Sonntag, 3. Mai 2026
  • Uhrzeit: 14 Uhr
  • Start: Eingang des E.T.A.-Hoffmann-Theaters
  • Dauer: bis zu drei Stunden

---

Kontakt

Sie haben Fragen?

Dann hilft Ihnen:

Gerhard Beck

Stadt Bamberg

Amt für Bürgerbeteiligung

Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0951/87-1128

E-Mail: [email protected]

---

Warum lohnt sich die Tour?

Sie lernen Bamberg neu kennen.

Sie sehen bekannte Orte anders.

Sie entdecken Hoffmanns Spuren.

So verbindet die Tour:

  • Stadtgeschichte
  • Literatur
  • Kultur
  • Radfahren