Einfache Sprache

Dora-Hitz-Straße ab 22. April teils gesperrt

Ab dem 22. April gibt es Baustellen.

Die Stadtwerke machen Tiefbauarbeiten.

Tiefbauarbeiten sind Arbeiten am Boden.

Die Arbeiten dauern wohl bis 22. Mai.

Die Dora-Hitz-Straße wird anders genutzt.

Der Bereich bei Haus Nummer 6 ist betroffen.

Dort gibt es eine durchlässige Sackgasse.

Eine Sackgasse ist eine Straße ohne Durchfahrt.

Durchlässig heißt: Nicht jeder kommt durch.

Der Durchgangsverkehr ist dort gesperrt.

Durchgangsverkehr sind Autos ohne Ziel dort.

Sie können aber zu Grundstücken fahren.

Sie können auch in Garagen fahren.

Sie können weiter zu Fuß gehen.

Der Weg bleibt mindestens 1,30 Meter breit.

So können Menschen dort passieren.

Auch bei Haus Nummer 13 und 21 gibt es Änderungen.

Dort ist die Fahrbahn halbseitig gesperrt.

Das heißt: Nur eine Straßenseite ist frei.

Sie müssen mit Umwegen rechnen.

Sie müssen auch mit Störungen rechnen.

Bitte planen Sie mehr Zeit ein.

Bitte haben Sie Verständnis.