Einfache Sprache
Steinwurf auf Regionalexpress bei Kitzingen
Steinwurf auf Regionalexpress 10 am 05. Januar
Am Montagabend, dem 05.
Januar, war ein Zug betroffen.
Der Zug fuhr zwischen Kitzingen und Dettelbach.
Gegen 20:00 Uhr warfen Unbekannte Steine auf den Zug.
Eine Scheibe am Zug ging zu Bruch.
Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Was genau passierte?
Zwei Frauen sahen den Steinwurf.
Sie waren ganz nah am Zug.
Sie riefen sofort den Notruf im Zug.
Der Zugbegleiter half den Reisenden.
Viele waren schockiert und verängstigt.
Die Polizei kam schnell zum Zug.
Bisher weiß die Polizei nicht, wer die Täter sind.
Ermittlungen der Bundespolizei in Würzburg
Die Bundespolizei in Würzburg untersucht den Fall.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Gesucht werden Hinweise zu:
- Verdächtigen Personen
- Besonderen Beobachtungen
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 0931 32259-0
Aufgaben der Bundespolizeiinspektion Würzburg
Diese Polizei sorgt für Sicherheit im Bahnverkehr.
Sie ist zuständig für Unterfranken und Teile Oberfrankens.
Ihre Aufgaben sind:
- Sicherheit auf Bahnhöfen und Zügen
- Schutz der Bahnreisenden
- Suche nach unerlaubt Reisenden auf Bahngelände
Zur Inspektion gehören auch Büros in Aschaffenburg und Bamberg.
Was bedeutet "gefährlicher Eingriff in den Bahnverkehr"?
Das ist eine Straftat.
Wenn jemand zum Beispiel Steine auf Züge wirft, gefährdet er Leben.
Das nennt man gefährlichen Eingriff.
Die Polizei verfolgt diese Taten hart.
Helfen Sie der Polizei
Die Polizei sucht jetzt Zeugen und Hinweise.
Ihre Hilfe ist wichtig für die Sicherheit aller.
Weitere Informationen finden Sie hier:
Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei möchte die Täter finden und bestrafen.