Kurzmitteilung: Vorfall in Nürnberger S-Bahn: Bundespolizei sucht Zeugen

Vorfall in einer S-Bahn bei Nürnberg

Die Bundespolizei sucht zwei Männer.

Die Männer sind unbekannt.

Sie sollen Frauen belästigt haben.

Das war vor sechs Wochen.

Der Vorfall passierte am 21. März.

Er war in einer S-Bahn.

Die S-Bahn fuhr nach Altdorf.

Was passierte in der Bahn?

Drei junge Frauen fuhren mit der S-Bahn.

Sie fuhren vom Hauptbahnhof Nürnberg los.

Das war gegen 19:30 Uhr.

Zwei Männer gingen die Frauen an.

Angehen heißt: jemanden bedrängen.

Sie belästigten die Frauen.

Belästigen heißt: jemanden stören und bedrängen.

Die Männer kamen den Frauen sehr nahe.

Ein Mann hilft

In Feucht stieg ein Mann ein.

Er war 25 Jahre alt.

Er kommt aus Deutschland.

Er sah die schwierige Situation.

Er fragte nach:

• Geht es Ihnen gut?
• Ist alles in Ordnung?

Dann beleidigten die Männer ihn.

Sie beschimpften ihn auf Russisch.

Der Mann wird verletzt

In Winkelhaid stiegen die Männer aus.

Einer trat dem Mann gegen das Schienbein.

Das Schienbein ist der Knochen vorne am Bein.

Danach fuhren die Männer weiter.

Sie stiegen später in Altdorf-West aus.

Die Polizei sucht Hinweise

Die Bundespolizei ermittelt.

Ermitteln heißt: Die Polizei sucht Beweise.

Sie prüft zwei Straftaten:

• Beleidigung
• Körperverletzung

Körperverletzung heißt: Jemand wird verletzt.

Die Polizei bittet um Hilfe.

Melden sollen sich:

• die drei jungen Frauen
• andere Zeuginnen und Zeugen

Zeuginnen und Zeugen sahen den Vorfall.

Sie können wichtige Hinweise geben.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas gesehen haben:

• Rufen Sie die Polizei an.
• Sagen Sie, was Sie wissen.
• Nennen Sie Uhrzeit und Ort.

Wichtig sind Hinweise zu:

• den zwei Männern
• der S-Bahn-Fahrt
• den Stationen Feucht und Winkelhaid

Die Polizei will den Fall klären.