Einfache Sprache
Traunstein erhält LSI-Siegel 4.0 für Cybersicherheit

Die Stadt Traunstein hat ihr Sicherheitskonzept für digitale Verwaltung überprüft.
Die Stadt hat das Konzept an Anforderungen des Bayerischen Cybersicherheitssiegels 4.0 angepasst.
Siegel und Vergabe
Das Bayerische Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik vergibt das Siegel.
Das Siegel bestätigt nach Angaben der Stadt die erfüllten Anforderungen.
Diese Anforderungen betreffen gestiegene gesetzliche Punkte.
Diese Anforderungen betreffen gestiegene organisatorische Punkte.
Diese Anforderungen betreffen gestiegene technische Punkte.
Übergabe vor Ort
Claus Hofmann übergab das Siegel an Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer.
Claus Hofmann übergab das Siegel außerdem an Geschäftsleiter Micha Thomas.
Claus Hofmann ist der Informationssicherheitsbeauftragte der Stadt und des Landkreises Traunstein.
Weitere Auszeichnung für die IT
Claus Hofmann überreichte auch eine weitere Auszeichnung an die IT-Abteilung der Stadt.
Die Auszeichnung galt der Sicherheit der zentralen Benutzer- und Berechtigungsverwaltung.
Bewertung der Stadt
Laut Mitteilung konnte die Stadt ihr Sicherheitsniveau in zwölf Monaten deutlich erhöhen.
Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer sagte, die Digitalisierung brauche Sicherheit.
Dr. Christian Hümmer sagte, die Verwaltung trägt Verantwortung.
Dr. Christian Hümmer sagte, die Verwaltung trägt Verantwortung für Daten.
Dr. Christian Hümmer sagte, die Verwaltung trägt Verantwortung für Leistungen.
Er sagte, Bürgerinnen und Bürger müssten auf Datenschutz vertrauen.
Er sagte, Bürgerinnen und Bürger müssten auf Handlungsfähigkeit vertrauen.
Er sagte, das Siegel bestätige die Arbeit der IT-Abteilung.
Er sagte, das Siegel bestätige die Arbeit des Informationssicherheitsbeauftragten.
Dr. Christian Hümmer dankte ausdrücklich für diese Arbeit.
Er sagte außerdem, die Stadt müsse Schutzmaßnahmen weiterentwickeln.
Aussagen von Claus Hofmann
Claus Hofmann sagte, der Landkreis Traunstein setze auf pragmatische Lösungen.
Er sagte, diese Lösungen sollten im Alltag funktionieren.
Er sagte, sie sollten auch wirklich gelebt werden.
Claus Hofmann sagte, Cybersicherheit sei in digital vernetzter Welt unverzichtbar.
Er sagte, sichere Verwaltungsstrukturen bildeten eine Grundlage.
Er sagte, die Stadt Traunstein sei dabei ganz vorne.
Gültigkeit des Siegels
Das Siegel gilt für Städte mit mehr als 20.000 Einwohnern.
Das Siegel gilt ein Jahr.
Neue Anforderungen laut Mitteilung
Die Mitteilung nennt neue Anforderungen in mehreren Bereichen.
- Die Anforderungen betreffen Cloud-Nutzung.
- Die Anforderungen betreffen IT-Notfallmanagement.
- Die Anforderungen betreffen Künstliche Intelligenz.
- Die Anforderungen betreffen Lieferketten-Sicherheit.
- Die Anforderungen betreffen externe Gefährdungslagen.