Einfache Sprache
Öffentlicher Trinkwasserbrunnen am Spielplatz in der Au

Auf dem inklusiven Spielplatz am Karl-Theodor-Platz in der Au gibt es einen Trinkwasserbrunnen.
Der Brunnen wurde vom Soroptimist International Club Traunstein gestiftet.
Der Club feiert in diesem Jahr sein 35-jähriges Bestehen.
Der neue Brunnen soll an warmen Tagen Erfrischung ermöglichen.
Die Stadt nennt als Zielgruppen vor allem Kinder und Familien.
Auch andere Menschen, die in der Au unterwegs sind, sollen profitieren.
Nach Angaben der Stadt ist es der vierte öffentliche Trinkwasserbrunnen.
im Traunsteiner Stadtgebiet.
Weitere Brunnen stehen am Stadt- und Maxplatz.
Weitere Brunnen stehen im Stadtpark.
Die Idee für das Projekt geht auf das deutschlandweite Soroptimist-Jahresthema „Wasser“ zurück.
Der Traunsteiner Club griff dieses Thema nach Angaben der Stadt auf.
Das war anlässlich seines Jubiläums.
Die Stadt wählte gemeinsam mit dem Club den Spielplatz am Karl-Theodor-Platz aus.
Die Wahl traf die Beteiligten laut Stadt auf diesen Standort.
Bei der offiziellen Übergabe nahmen Club-Präsidentin Konstanze Reichert-Kegel teil.
Auch zahlreiche Mitglieder des Clubs nahmen teil.
Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer nahm ebenfalls teil.
Die Übergabe wurde mit einer Urkunde festgehalten.
Der Trinkwasserbrunnen kostete rund 3.000 Euro.
Der Club finanzierte den Brunnen aus verschiedenen Aktionen.
Unter anderem durch sein Engagement auf dem Traunsteiner Christkindlmarkt.
Für die Umsetzung arbeitete der Club mit einem Steinmetzbetrieb aus Schwäbisch Gmünd zusammen.
Der Kontakt kam über Soroptimist International Deutschland zustande.
Der städtische Bauhof unterstützte die Realisierung vor Ort.
Mit der Übergabe ging der Brunnen in das Eigentum der Stadt Traunstein.
Die Stadt übernimmt nun Betrieb und Unterhalt.
Der Soroptimist International Club Traunstein wurde im Mai 1991 gegründet.
Der Club hat heute 29 Mitglieder.
Nach Angaben der Stadt setzt sich der Club für bessere Lebensbedingungen ein.
Der Fokus liegt auf Mädchen und Frauen.
Der Club feiert sein 35-jähriges Bestehen am 3. Oktober.
Die Feier findet in der Villa Sawallisch in Grassau statt.
Für Traunstein war die Brunnen-Spende nicht das erste Geschenk des Clubs.
Bereits vor 25 Jahren stiftete der Club der Stadt die Büste von Balthasar Permoser.
Die Büste steht heute vor dem Rathauseingang.