Gescheiterter Geldautomateneinbruch in Augsburg

Was geschah am Hauptbahnhof Augsburg?

Am Montagmorgen war etwas Ungewöhnliches.

Unbekannte versuchten, einen Geldautomaten aufzubrechen.

Der Vorfall passierte zwischen Mitternacht und 5 Uhr.

Mitarbeitende der Deutschen Bahn fanden die Abdeckung.

Sie lag auf dem Boden.

Was wurde am Geldautomaten entdeckt?

Die Polizei untersuchte den Automaten.

Sie fand Spuren vom Aufbruch.

Der Geldbehälter blieb aber verschlossen.

Die Täter konnten also kein Geld stehlen.

Sie entfernten nur Teile der Abdeckung.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt.

Sie sucht nach den Tätern.

Sie will auch den Ablauf der Tat verstehen.

Dafür braucht sie Hinweise.

Was soll die Bevölkerung tun?

Die Polizei bittet um Hinweise.

Wenn Sie nachts am Bahnhof waren, sagen Sie Bescheid.

Zeigen Sie, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.

Sie können die Polizei anrufen.

Was bedeutet "gemeinschädliche Sachbeschädigung"?

Das ist eine schwere Beschädigung.

Sie betrifft Sachen, die allen nutzen.

Zum Beispiel: Automaten an Bahnhöfen.

Wie können Sie helfen?

Sie können der Polizei Hinweise geben.

Das hilft bei der Suche nach den Tätern.

Alle Hinweise sind wichtig.

Kontakt zur Polizei

• Bundespolizeiinspektion Nürnberg
• Sie nimmt Hinweise entgegen
• Telefonnummer: Bitte anfragen
• E-Mail: Bitte anfragen

Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.

Weitere Infos kommen später.